grand-m%ef%bf%bd%ef%bf%bdre